You are here: Home // Reč urednika
BRAMS, SCHUMANN, RAHMANINOV, MILHAUD,MUZIČKA DELA KOJA SU IZVEDENA NA NOVOGODIŠNJEM KONZERTU SRPSKE „PROSVJETE“ U BEČU
Novo kulturno društvo u Austriji srpska „Prosvjeta „ predstavila je u Konzertnoj sali 7.Bečkog Bezirk -a Keiserstrasse 10, za novogodišnji program po julijanskom kalendaru, konzert najbolje svetske muzike, od Sergej-a Vasiljevic -Rahmanjinova, najpozatijeg ruskog kompozitora. Posebno je poznat...
SRETNA NOVA 2012 GODINA
Godina 2012 je godina crnog zmaja , koja počinje 23. januara 2012, a završava se 9. februara 2013. godine, a istovremeno se završava i dugogodišnji period lava i nastupa era device. Verujmo i mi u bolje i nadajmo se dobroj i uspešnoj 2012 godini. Uz najlepše novogodišnje ...
POZORIŠNA GRUPA „PAPILLON“ IZVELA JE PREMIJERU „RUSALKA“ U GASOMETRU -“NARRENSCHLOSS“
Gasometer u 3-em. bečkom becirku jedan je od najpoznatijih koncertnih mesta za manifestacije iz Austrije i inostranstva. Osim prostora za mega koncerte ima i manjih prostora kao što je ovaj simpatični i lepo opremljen teatar „Narrenschloss“, koji je večeras bio popunjen ljubiteljima ove predstave i ovog velikog poduhvata ...
Zum Weihnachtsfest grüßen wir Euch recht herzlich und wünschen friedsame, beschauliche und frohe Feiertage.
Es treibt der Wind im Winterwalde
Die Flockenherde wie ein Hirt,
Und manche Tanne ahnt, wie balde
Sie fromm und lichterheilig wird,
Und lauscht hinaus. Den Weißen Wegen
Streckt sie die Zweige hin – bereit,
Und wehrt dem Wind und wächst entgegen
Der einen Nacht der Herrlichkeit.
Still deckt sich zur Wintersruh
sich mit Schnee die Erde zu.
Flockenwirbel, Kinderfreud\’,
Autofahrers schwere...
PESME: HORIZONTI , ZLOBNIJA ZVER, BURA S JUGA, PREDVEČERJE, „DUŠA“
Poezije je odmor za dušu, tako nazivamo ono ljudsko najvrednije. Obično se kaže, ima ili nema dušu, naravno za života. Kao da čovek može da živi i bez duše. To su ljudi koji drugima naneti bol. A, šta je sa onim ljudima koji imaju dušu prema jednima a, i pored toga nekome načine strašnu bol ili uzmu život. Šta je sa takvim dušama? Znači...
Muzički trio „Balkan Tango Vibes“ u Café Metropol-u, podsetio nas je na staru dobru muziku, koja se nekad mogla čuti samo u živo.
Ovo nije Beč nekad, i ako na privi pogled tako izgleda.Danas kao i za vreme bečke klasike od Franza Schberta, početkom 18-og. veka.Veliki muzički stvaraoci kao što su: Liszt, Wagner, Verdi, Mahler,Strauss, pa sve do Stravininskog 1971 g. Beč je bio u muzičkoj euforiji koja nikada nije zanemila.Naravno da bi nešto...
Harald Serafin spielt, und begeistert sein Publikum im Volkstheater mit Aktuelles und fast ausverkauftes Theaterstück: „Der Färber und sein Zwillingsbruder“
Harald Serafin mit seine jungen 80Jahren, begeistert sein Publikum mit viel Engagement und ist so beliebt wie noch nie.Unter seine Erfolgreichsten Erungenschaften ist es ihm gelungen, die Seefestspiele in Mörbisch weltweit als „Mekka der Operette“ zu etablieren. Nun erzählt er aus seinem Leben – von den Anfängen seiner Gesangskarriere, seiner spannenden Künstlerlaufbahn,unter...
KUD „BAMBI“ PROSLAVIO JE GODIŠNJICU REDOVNOG RADA SA BUKETOM FOLKLORA IZ, ITALIJE D. AUSTRIJE, BEČA, KAO I ZVEZDA GRANDA ANDREANA CEKIĆ / Vösendorf, Kulturhalle,Kindbergstrasse 12
Umetničko društvo Bambi, čiji je predsednik Veliša Živanovic, jedno je od najvećih klubova u Beču. Imaju svoj orkestar i veoma uspešan pfolklor.Ovaj divan svet na mojim fotografijama “buket“ je najlepših cvetova koje društvo može sastaviti u zajednicki...
POETE „BEČKI BOEMI“ O PESNIČKOJ VEČERI IZ KELLER-a U PRVOM BEČKOM BEZIRKU / UDRUŽENJE – „REČ-BOJA -TON“
Pesničko veče „Bečkih boema“, kako nas ja sa razlogom nazivam, započelo je sa tamburaškim kvartetom i melodijom „Una paloma blanka“. Usledile su i druge iz najblje internacionalne muzičke arhive, naravno ne samo uz tamburicu,već nam se ove večeri prvi put predstavio...
„ORF“ SOLL SICH DRINGEND ENTSCHULDIGEN! / „ORF“ TREBA HITNO DA SE IZVINE!
Wie lange werden wir dulden daß ORF – Korrespondent, Wehrschuetz in Serben die Serben von Kosovo in den Nachrichten beleidigt und damit beleidigt er nicht nur die Serben von Serbien sonder auch Österreicher mit serbischer Abstammung. Wem soll 500 , 20 jährigen österr. Soldaten mit Waffen in den Händen zur „Vernunft bringen“ –...
BALKANSKE PREVARE -GORAN STOJICEVIC KARAMELA-OBJAVLJEN EPIZODA IZ BEČA
U nedelju u 20 sati redovno na BN -TV mogu se videti emisije sa naslovom „Preljubnici“ . Ovaj serijal “Balkanske prevare“, mogao bi da privuče mnogo više zainteresovanih nego “Preljubnici“, ali to je samo moje lično mišljenje kao gledaoca. Režiser ovih emisija je Goran Stojičevć zvani Karamela...
ELFRIDE JEILINEK, „DER IDEALE MANN“ AKADEMIETHEATER 23.11.2011, Mi. 19:30
SERBISCH UND DEUTSCH
Deutsche Fassung von Elfriede Jelinek nach einer
Übersetzung von Karin Rausch
Oscar Wildes Bestechungs- und Erpressungsgeschichte
spielt im Hause des Unterstaatssekretärs Robert
Chiltern in London. Dort bekommt...
ZIMA JE NAJBOLJE INSPIRACIJE ZA STIHOVE
Hladna zima sve nam je bliže
i sa njom lišće vene na grani,
ostaje samo pustoš u krošnji
koja je nekad skrivala stablo.
Gola istina horizonte diže
i sanja sunce u daljini blago.
Dok sive zore sporo se bude,
smrznute ćudi u njima ćute,
ćuju se još otkucaji tihi smrznutog srca u starom kaputu,
gde jedna usamljena duša,
još krije...
MALE PRIČE O VELIKIM DELIMA UMETNIČKIG PRODUCENTA MILORADA S. SAMARDŽIJE
Na ovoj fotografiji nije Erol Sander već Milorad S.Samardžija, koji je upravo stigao iz Tirola gde je održano najveće takmičenje na nivou Austrije (o tome u drugom prilogu), gde je i njegova pomoć bila potrebna. Iskoristila sam ovu priliku da nam ispriča svoju životnu i umetničku priču, kako je bio autor ideje i produkcije u...
LUD, ZBUNJEN, NORMALAN – VANJEK I SLADEK – REZIME I REAKCIJE
Zvijezda popularne serije“Lud,zbunjen,normalan“
Milan Pavlović i Alen Muratović nastupali su u pozorišnoj komediji „Vanjek i Sladek“. Predstava ALT Teatra iz Sarajeva, „Vanjek i Sladek“, rađena je po motivima „Audijencije“ Vaclava Havela. Rezime: Meni serija nije bila poznata i nisam imala priliku da je vidim.Da sam imala priliku...
Ergebnis des Bildungsvolksbegehrens in Wien / INICIJATIVA ZA PROMENU ŠKOLOVANJA U AUSTRIJI
Nach Ende der Eintragungszeit für das Volksbegehren Bildungsinitiative am Donnerstag um 20.00 Uhr, hat die zuständige Fachabteilung MA 62 (Wahlen und verschiedene Rechtsangelegenheiten) insgesamt 100.607 Unterschriften – davon 85.041 gültige Eintragungen und 15.565 Unterstützungserklärungen – in der Bundeshauptstadt registriert. Dies entspricht einem Anteil von 8,8 Prozent der 1.145.268...
COMIC DES WIENER „AMS “ FÜR AUFREGUNG GESORGT UND ENTSORGT !/ AMS-KOMIK-CRTEŽ KOJI JE IZAZVAO NEGATIVNU REAKCIJU VEĆ JE UKLONJEN
„Comictexst : Yasmin“ steht mit ihrer Freundin im CD-Geschäft. Wenn sie einmal Zahnärztin sei, sagt sie,werde sie sich ganz viele CDs kaufen können. Als dem Mädchen mit dem Kopftuch bewusst wird,dass das Studium für Zahnärzte lange dauert, raten ihr die Freunde zu einer Ausbildung als Zahnarzttechnikerin. „Die sind auch gefragt! Gesunde Zähne brauchen alle“, sagt...
PONOS JE SAMO ONO ŠTO SE RADOM,UČENJEM I LEPIM PONAŠANJEM STIČE U ŽIVOTU A NIKAKO HOMOSEKSUALNOST ILI NEKA SEKSUALNOST
Organizatori „parade ponosa“ koja je juče iz sigurnosnih razloga zabranjena,upuäuju razne optužbe kao što su one, „ kako je država pala pred huliganima“…i druge.. Za hnomoseklualnu ili lesbejskjsku populaciju je narod tj. ostali narod koji nisu lezbejke i homoseksualci a trudi se na odružanju vrednosti braka,dece i familije - huligani i nemoralni.
Isto kao...
SREĆA JE SAMO TRENUTAK
Jenog lepog dana ove mlade jeseni ptice selice su za jedan tren zastale na ovoj grani kao da su znale da ih posmatram i čak snimam.Onda su jedna po jedna poletele visoko preko krovova ovog grada a grana je ostala sama čekajuci druge ptice.A meni je ostala poruka; „Sve je prolazno sreca je samo trenutak ako je uhvatiš“…
Read More →
EIN BESONDERES JUBILÄUM
U kabaretisticko komoičnoj predstavi koju su pripremili glumačka ekipa slobodnih umetnika čiji je
organizatori su Ifet Bego i Mirel Tomas. Smesna komedija priča o životu u obečanoj zemlji.Kako
usamljeni muž dok mu je žena na poslu zabavlja se sa „facebook“ dopisuje se i organizuje susrete sa ženama. Među ženama je i „Turkinja“ko je mislio da su oni...
HOMPAGE JE, NE SAMO PROZOR U SVET VEĆ PROZOR SVETU DA I NAS UPOZNAJU
Hompage je, ne samo prozor u svet, već prozor svetu da i nas upoznju!
Poeta-pesnik u latinskom ima profesionalni – obrazovno –naučni pojam.
Najpoznatiji prvi antički -grčki pesnik, koji se poziva isključivo na homenskog epskog pesničko stvaralastvo poznat kao autor Ilijade i Odiseje.Rimsko pjesnistvo bilo je takođe poznato, čije poreklo nije ništa drugo osim...
DRAGE POETE!
Mislim da sam oduvek u ovom delu sveta, i ako nije baš tako provela sam bar onih prvih 15 u našoj zajedničkoj bivšoj domovini. Moje malo rodno mesto u blizini Banja Luke danas se ponosno zove RS (Republika Srpska).Ljudska sreća bi se mogla i ovako definisati, „Kada imaš više i kada skoro sve izgubiš a ipak ti ostane nesto onda si srećan što je i to ostalo“. Tako bi mogla...
DIE ANFÄNGE DER SLAWISCHEN SCHRIFT
In ihrer alten Heimat und auf dem Balkan hatten Die Slawen bis zu den siebziger Jahren des 9. Jahrhunderts kein eigenes Alphabet. Der Kuttenträger Hrabar, en südslawischer Schriftsteller vom Ende des 9, Jahrhunderts, erwähnt wagrechte und horizontale Striche, mit welchen man wahrsagte. Diese Striche wurden auf Steinen und Ruinen des Klosters Schudikovo bei Ivangrad gefunden, auch findet man sie...
POČECI SLOVENSKE PISMENOSTI
POČETCI SLOVENSKE PISMENOSTI
GRČKO -LATINSKO-ĆIRILSKO PISMO
U svojoj staroj postojbini i na Balkanu, sve do sedamdesetih godina 9, veka Sloveni nisu imali svoju azbuku, Crnorizac Hrabar, juznoslovenski pisac s kraja 9, veka, pominje crte i reze-pomocu kojih se gatalo.Pronadjena su na kamenu i rusevinama manastira Sudikove kod Ivangrada a nalaze se i na vezovima u Bosni. Ti znaci sa veza zovu se...























