You are here: Home // Texte in Deutsch
MULTIKULTURNO VEČE “ ZLATNA DRUŠTVA SALZBURGA“ SPORTHALLE ALPENSTRASSE SALZBURG U 19 h.Info:0664 399 00 51
Djuja Tešanović-Bećirević je član predsedništva Radničke Komore
Salszburga. Od 2011 postala je poslanik Sozijalističke partije grada
Salzburga. Lista njenih aktivnosti i njenih ličnih ideja koje je za svog
kratkog mandata uspela da reprezentuje je velika. Najnovija inicijativa koju je, kao dodelu priznanja priredila za 24 -ti februar 2012 g., u Sporthalle Alpenstrasse -Salzburg,...
BERATER UND VERMITTLER – HONORARE MÜSSEN ERSTMALS IN AUSLAND FLOSSEN (Die Presse)
Frist zur Meldung von Honoraren endet
15.01.2012 | 18:14 | BENEDIKT KOMMENDA (Die Presse)
Zahlungen ins Ausland: Demnächst müssen erstmals Berater-
und Vermittlerhonorare, die für Leistungen in Österreich ins
Ausland flossen,
Wien. In den nächsten Wochen endet die Frist, in der erstmals eine neue Meldepflicht gegenüber dem Fiskus erfüllt werden muss: Es geht um Zahlungen, die seit 1. Jänner...
KÜNSTLERHAUS- GALERIE KARLSPLATZ 5, ERÖFNUNG UND AUSTELLUNG / OTVORANJE GRUPNE IZLOŽBE 12. 01. 2012, 19 h
Otvaranje grupne izložbe pet savremenih umetnika pod nazivom „Individualna zapažanja / 5 diskursa“. Künstlerhaus, 1010 Wien, Karlsplatz 5. Izložba traje do 05.02.2012. Subjektive Empfindlichkeiten / 5 Positionen: Mladen Bundalo*, Miodrag Manojlović, Radenko Milak, Mladen Miljanović *, Halil Tikveša
(* k/haus Videogalerie) eröffnung: 12. 01. 2012, 19 uhr
13. 01. –...
KONZERT „ZABAVA BEZ KRAJA“ GRUPE „Balkan Tango Vibes“ ULAZ BESPLATAN, PIĆE MOŽETE DONETI / Adresa Wien 3.Schnirchgasse 9A u 19.30 h.
“ZABAVA BEZ KRAJA„ Entrit frei ! održat će se u konzertnoj dvorani privatnog univerziteta Sigmund Freud u Beču . Ujedno da napišemo par reči o ovom zdanju. To je prvi put u svetu da imamo jedan kompletan univerzitet Psihoterapeutske nauke.
Sigmund Freud...
Lerncafé = Lernen und Spaß haben / Učite i zabavite se ujedno
Nicht alle Kinder – ob mit oder ohne Migrationshintergrund – können die Schule und die ihnen gestellten Hausaufgaben ohne Hilfe bewältigen. Und vielen Eltern ist es kaum möglich, diese Probleme im Interesse ihrer Kinder selbst zu lösen. Die Gründe dafür sind vielfältig: kein Geld für Nachhilfestunden, kein Geld für Nachmittagsbetreuung, eine beengte Wohnsituation, ein niedriges...
ELFRIDE JEILINEK, „DER IDEALE MANN“ AKADEMIETHEATER 23.11.2011, Mi. 19:30
SERBISCH UND DEUTSCH
Deutsche Fassung von Elfriede Jelinek nach einer
Übersetzung von Karin Rausch
Oscar Wildes Bestechungs- und Erpressungsgeschichte
spielt im Hause des Unterstaatssekretärs Robert
Chiltern in London. Dort bekommt...
LEPA BRENA, ZDRAVKO ČOLIC, LEGENDE I MIROSLAV ILIĆ, HALID BEŠLIĆ I DRUGI U BEČU
Subota, 19.11.11. 21.00
Miroslav Ilić i grupa Legende. Prater, 1020 Wien, Riesenradplatz 6. Više informacija na telefon 0688-9O46-249, 0676-4667-090 i na www.promotionproduction.eu
Subota, 19.11.11. 21.00
Lepa Brena, Bane Mojićević...
Ergebnis des Bildungsvolksbegehrens in Wien / INICIJATIVA ZA PROMENU ŠKOLOVANJA U AUSTRIJI
Nach Ende der Eintragungszeit für das Volksbegehren Bildungsinitiative am Donnerstag um 20.00 Uhr, hat die zuständige Fachabteilung MA 62 (Wahlen und verschiedene Rechtsangelegenheiten) insgesamt 100.607 Unterschriften – davon 85.041 gültige Eintragungen und 15.565 Unterstützungserklärungen – in der Bundeshauptstadt registriert. Dies entspricht einem Anteil von 8,8 Prozent der 1.145.268...
ORF Radiokulturhaus * Soul*Motion CD Präsentation * Dienstag, 15. November 2011, 19:30 Uhr. Argentinierstr. 30, 1040 Wien
Nataša Mirkovićs und Nenad Vasilićs jüngstes Werk ist ein neuerlicher Beweis – falls es noch eines solchen bedürfte – für die immense Musikalität und die kreative Neugierde, mit der die beiden in den unterschiedlichsten Bereichen der Musik forschen. Auf dem neuen Album „Soulmotion“ sind Lieder von zeitloser Schönheit, gesungen von Nataša Mirković – zurückhaltend...
7. FESTIVAL DER KROATISCHEN MUSIK IN WIEN 03. November – 14. Dezember 2011
Dienstag, 15. November 2011, 19.30 Uhr
THEATER AKZENT
Theresianumgasse 18, 1040 Wien
Info: www.akzent.at (+43 1) 501 65-3306
TAMBURIZZA ORCHESTER DES KROATISCHEN RUNDFUNKS
SINIšA LEOPOLD, Dirigent
Donnerstag, 17. November 2011, 20.30 Uhr
CHELSEA MUSICPLACE
Lerchenfelder Gürtel 29, 1080 Wien
Info: www.chelsea.at (+43 1) 4079309
THE BAMBI MOLESTERS
DINKO TOMLJANOVIĆ, Gitarre
DALIBOR PAVIČIĆ,...
COMIC DES WIENER „AMS “ FÜR AUFREGUNG GESORGT UND ENTSORGT !/ AMS-KOMIK-CRTEŽ KOJI JE IZAZVAO NEGATIVNU REAKCIJU VEĆ JE UKLONJEN
„Comictexst : Yasmin“ steht mit ihrer Freundin im CD-Geschäft. Wenn sie einmal Zahnärztin sei, sagt sie,werde sie sich ganz viele CDs kaufen können. Als dem Mädchen mit dem Kopftuch bewusst wird,dass das Studium für Zahnärzte lange dauert, raten ihr die Freunde zu einer Ausbildung als Zahnarzttechnikerin. „Die sind auch gefragt! Gesunde Zähne brauchen alle“, sagt...
Prolog zu Literatur im Herbst: Via Donau.
Pod imenom „šta je Jugoslavija“,održana je 27.10.2011 u 1. Bečkom Bezirku -Alte Schmide simpozium u nizu prologa dunavske literature. What Is Yugoslavia? ist eine unfreiwillige Selbstbefragung mit dem Autor als Hauptfigur. In einem Englischkurs bekommt er die Aufgabe, sein Heimatland anhand eines historischen...
DOPISNIK-NOVINAR ŽIVKO BEGOVIĆ/ NEPRAVDA PREMA DIJSPORI
Dopisnik, novinar, Publicista, Živko Begović osim informativnih priloga , veoma uspesno pise pesme i aforizeme. Pesme pise i na nemačkom jeziku. U pesmi koju upravo objavljujemo stoji poruka „Dijaspori“, pored ovih objavljujem i pesmu na nemačkom.
NEPRAVDA PREMA DIJSPORI
Dijasporo ti si,
kao „uvenulo cvece“,
koju u matici politicari,
...
Tags: Arhive
ZAŠTO TREBA IĆI I KOD ZUBARA AKO BOLE KOLJENA / Warum man bei Knieproblemen zum Zahnarzt gehen sollte?
Knieschmerzen, Darmprobleme oder Herzbeschwerden: Manche Menschen leiden unter Symptomen, bei denen bisher kein Arzt helfen konnte. Dabei wäre Abhilfe möglich, sagt der Zahnarzt Johann Lechner – und zwar durch die richtige Zahnbehandlung, denn zwischen Zähnen und Organen des Menschen gibt es eine Verbindung. Aufgabe der von Lechner geforderten, ganzheitlichen Zahnheilkunde ist es daher,...
Einbürgerungen /državljanstva
Zahl der Einbürgerungen im ersten Halbjahr 2011 gestiegen
Wien, 2011-08-11 – In den ersten sechs Monaten des Jahres 2011 wurden in Österreich 3.420 Ausländer und Ausländerinnen eingebürgert. Das waren um 656 Einbürgerungen mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres (+23,7%). Nach einigen Jahren des kontinuierlichen Rückgangs hat die Zahl der bis zur Jahresmitte 2011 erfolgten Einbürgerungen...
Nestroy-Preise für Turrini und Handke
Wie der Wiener Kulturstadtrat Andreas Mailath-Pokorny am 14. September 2011 im Rahmen einer Pressekonferenz bekannt gegeben hat, werden der Dramatiker Peter Turrini und deAutor Peter Handke in diesem Jahr mit dem Nestroy-Theaterpreis ausgezeichnet.Turrini erhält den Preis für sein Lebenswerk, Handke wird für sein Stück Immer noch Sturm, das bei den Salzburger Festspielen 2011 uraufgeführt wurde,...
VASKO POPA „TEBE DA NIJE“
Weißer Knochen zwischen den Wolken
sprießt du aus deinem Scheiterhofen
aus dem gepflügten Grabhügel.
Sprießt aus deinem Schwinden
Die Sonne hütet dich
in ihrem goldenen Schrein
hoch über dem Bellen der Jahrhunderte
und trägt dich zur Trauung
des vierten himmlischen Flusses
mit dem sechsundreißigsten irdischen Fluß
Wießer Knochen zwischen den Wolken
Knochen unserer Knochen^
Vasko Popa
TEBE...
EIN BESONDERES JUBILÄUM
U kabaretisticko komoičnoj predstavi koju su pripremili glumačka ekipa slobodnih umetnika čiji je
organizatori su Ifet Bego i Mirel Tomas. Smesna komedija priča o životu u obečanoj zemlji.Kako
usamljeni muž dok mu je žena na poslu zabavlja se sa „facebook“ dopisuje se i organizuje susrete sa ženama. Među ženama je i „Turkinja“ko je mislio da su oni...
Schlagwort- Zuwanderer
Schlagwort-Archiv: Zuwanderer
Kritik an Rot-Weiß-Rot Card
2. Juli 2011
Neokolonialismus Made in USA auch für Österreich? LISTE TIROL übt Kritik an Rot-Weiß-Rot-Card Wien, Innsbruck: Mit Freitag, den 1. Juli wurde in Österreich die Rot-Weiß-Rot-Card eingeführt. Die Zuwanderungskarte...
MULTI – KULTI
MULTI KULTI U SCHWECHATU Klub „jedinstvo“ iz Schwechata održava vise manifestacija pod imenom „Multi-kulti Fest“koje su zajedničke za sve građane ovog malog grada pored Beča Adresa klubskih prostorija je : Schwecaht, Wienerstrasse 18.
Read More →
DIE ANFÄNGE DER SLAWISCHEN SCHRIFT
In ihrer alten Heimat und auf dem Balkan hatten Die Slawen bis zu den siebziger Jahren des 9. Jahrhunderts kein eigenes Alphabet. Der Kuttenträger Hrabar, en südslawischer Schriftsteller vom Ende des 9, Jahrhunderts, erwähnt wagrechte und horizontale Striche, mit welchen man wahrsagte. Diese Striche wurden auf Steinen und Ruinen des Klosters Schudikovo bei Ivangrad gefunden, auch findet man sie...
Aus dem Buch“Europa Erlesen Belgrad“
EUROPA ERLESEN BELGRAD
Herausgegeben von Jörg Sculte
Erste 2001 noch lebende Schrifftsteller „Lob der Metropole“ Bogdan Bogdanovic 1922-2010 Wien war ein bedeutender serbischr Architekt, Stadttheoretiker und wssayist.
Aus dem Buch“Europa Erlesen Belgrad“
Zum Glück sind die Städte im europäischen Kulturraum noch immer Stdte:Der Stadtmensch bleibt im durchschnitt, vorerst...






















